中国喷墨论坛-喷墨技术应用-数码影像-数码印刷-数码印花

标题: 这是什么意思？请英文老师指点。 [打印本页]

作者: 老喷 时间: 2010-2-26 13:19
标题: 这是什么意思？请英文老师指点。
软件打开后，出现这样的英文提示，请指教汉语意思。

作者: 老洋 时间: 2010-2-26 13:35
下载个实时屏幕翻译软件装上。
翻译的不一定特别准确，但大致意思能搞明白

作者: 老喷 时间: 2010-2-26 13:39
标题: 回复 #2 老洋的帖子
谢谢老杨，但是翻译软件也是无能为力呀。难道真的就没有人能够指点大概意思吗？

作者: 老洋 时间: 2010-2-26 13:43
应发天涯社区/英语板块，

作者: 喷喷哥 时间: 2010-2-26 14:26
当你执行此项功能使，请将墨水排出打印机。否则墨水可能会从废墨盒中流出来。

作者: 喷喷哥 时间: 2010-2-26 14:27
瞎翻的只供参考

作者: 压阀门 时间: 2010-2-26 14:39
论坛强人辈出啊！！！

作者: 老喷 时间: 2010-2-26 19:26
期待论坛强人。

作者: 但行好事 时间: 2010-2-27 09:29
大致的意思关于废墨，按EXECUTE（执行）的时候，就把液体释放出打印机外，否则废墨会从废墨板漏出

作者: 六七麻子 时间: 2010-2-27 11:30
意思是说当你执行这项清洗的时候把废墨引到外面，不要让它流到废墨仓去，不然有可能会导致废墨外溢

作者: 老喷 时间: 2010-2-27 23:07
但行好事和六七麻子正解。谢谢两位老师。的确是这个意思。

作者: fengn 时间: 2013-10-8 15:39
呵呵，我进来帮忙职场一下啊

欢迎光临中国喷墨论坛-喷墨技术应用-数码影像-数码印刷-数码印花 (http://newink.inknet.cn/bbs/)