中国喷墨论坛-喷墨技术应用-数码影像-数码印刷-数码印花

标题: 如此英译汉老外晕了 [打印本页]

作者: 绚丽色彩 时间: 2007-5-26 11:04
标题: 如此英译汉老外晕了
wife
1.配偶 2.妻子 3.老婆 4.夫人 5.太太 6.爱人 7.内人 8.媳妇  9.那口子 10.拙荆  11.贤内助 12.老伴  13.孩子他妈  14.孩子他娘 15.内子 16.婆娘 17.糟糠 18.宝贝  19.小甜甜 20.蜜糖 21.贱内 22.达令 23.女人 24.马子 25.主妇  26.女主人  27.财政部长 28.浑人 29.娘子 30.大姐 31.家属  32.屋里的  33.另一半  34.女当家的 35.发妻 36.浑家 37.堂客 38.山妻 39.婆姨  40.中馈
I
1.俺 2.俺们 3.本人 4.鄙人 5.敝人 6.不肖 7.不才 8.老子 9.某 10.依  11.仆 12.乃公 13.人家 14.我等  15.我 16.我们 17.我辈 18我依 19.我曹  20.吾 21.吾们  22.吾 23.吾辈 24.吾曹 25.小生 26.小人 27.小子 28.小可 29.小的  30.余  31.予  32.在 33.洒家  34.咱  35.寡、36朕 37奴才  38.臣

作者: shisz 时间: 2007-5-26 21:12
在下、偶也晕了

作者: 云飞 时间: 2007-5-28 10:20

作者: xindl 时间: 2007-6-2 11:52
文化中国

欢迎光临中国喷墨论坛-喷墨技术应用-数码影像-数码印刷-数码印花 (http://newink.inknet.cn/bbs/)